الشيخ عباس القمي (مترجم :انصاريان)

196

مفاتيح الجنان (فارسى)

و معلّم احكام قرآن ، و پاك كنندهء زمين و گسترانندهء عدالت در طول و عرض جهان و حجّت پايدار ، مهدى ، آن امام مورد انتظار ، پسنديده ، و فرزند امامان پاك ، جانشين و فرزند جانشينان پسنديده ، رهبر معصوم و فرزند پيشوايان راهبر معصوم ، سلام بر تو اى عزّت‌بخش اهل ايمان و همه آنان‌كه ناتوانشان شمردند ، سلام بر تو اى خوار كنندهء كافران گردنكش و ستمكار ، سلام بر تو اى سرورم اى صاحب الزّمان ، سلام بر تو اى فرزند رسول خدا ، سلام بر تو اى فرزند امير مؤمنان ، سلام بر تو اى فرزند فاطمهء زهرا ، سرور بانوان جهان ، سلام بر تو اى فرزند امامان ، آن حجّتهاى معصوم ، و اى پيشواى همهء خلايق ، سلام بر تو اى سرورم ، سلامى با كمال خلوص به تو در ولايت و پيروى ، گواهى مىدهم كه مانا تو امام راه يافته در گتار و كردارى ، و تويى آن‌كه زمين را با عدل‌وداد پر كنى ، پس از آنكه از ستم و جور پر شد ، پس خدا در گشايش كارت شتاب ورزد ، و آمدنت را آسان نمايد ، و زمانت را نزديك فرمايد ، و بر ياران و ياورانت بيفزايد ، و به آنچه به تو وعده داده وفا كند ، كه خدا راستگوترين گويندگان است كه در قرآن فرموده : « و ما مىخواهيم بر كسانى كه در زمين ناتوان شمرده شده‌اند منّت نهيم و آنان را پيشوايان و وارثان قرار دهيم » ، اى سرورم اى صاحب الزّمان ، اى فرزند رسول خدا ، حاجت من اين و آن است . و بجاى كذا و كذا حاجات خود را بيان كند و بگويد